out of order

22.1.2010 von admin.

Es war im 5. Schuljahr, als wir im Englischunterricht die Grundvokabeln lernten. Und ich erinnere mich an den Satz “the recordplayer is out of order”. Das hinterließ  in mir einen bleibenden Eindruck, fand ich es doch lustig, so viele Wörter für das Wort “kaputt” zu nutzen. Ich konnte mir diese Vokabel auf jeden fall sehr gut merken.

Gestern war ich auch so zu sagen “out of order” und wenn ich in der Übersetzung dafür nachschlage heißt es: “nicht in Ordnung sein , zur Zeit gestört, kaputt”

Das trifft genau meinen “Zustand” von gestern. Und so verbrachte ich fast den ganzen Tag mit dröhnenden Kopfschmerzen im Bett, hatte kein Interesse an Frühstück, konnte mir gar keine Gedanken um´s Mittagessen machen, meine Arbeit im Büro interessierte mich nicht und so verging der Tag unfreiwillig mit Schlafen und “Nichtstun”.

Dafür muss ich heute einen Gang schneller einlegen (wie gut, dass es auf deutschen Autobahnen kein Tempolimit gibt; meine Teilnehmer aus dieser Woche wissen, was damit gemeint ist ), denn es ist einiges liegen geblieben und muss unbedingt erledigt werden.

RitaN

Geschrieben in Uncategorized | 2 Kommentare »